terror


terror
m.
terror.
de terror horror (cine)
le da terror it terrifies her
me da terror pensar en las vacaciones con los niños I shudder to think what the holidays with the children will be like
esa banda de delincuentes es el terror del pueblo this gang of criminals is terrorizing the village
* * *
terror
nombre masculino
1 (gen) terror
2 CINEMATOGRAFÍA horror
\
FRASEOLOGÍA
dar terror to terrify
* * *
noun m.
terror
* * *
SM terror

película de terror — horror film

me da terror pensar que tengo que hablar con él — the thought of having to speak to him terrifies me, it terrifies me to think I have to speak to him

terrores nocturnos — nightmares

* * *
masculino
a) (miedo) terror

me da terror or le tengo terror — it terrifies me, I find it terrifying

b) (persona) terror

es el terror de la ciudad — he is terrorizing the city

* * *
= terror, horror.
Ex. The idea was exquisite but full of terror.
Ex. In recent years, then, there has been much less scaremongering about the imagined horrors of drowning in a sea of paper.
----
* campaña de terror = terror campaign.
* dar terror = scare + the living daylights out of.
* llenar de terror = terrorise [terrorize, -USA], terrify.
* novela de terror = terror novel, horror story.
* película de terror = horror movie.
* * *
masculino
a) (miedo) terror

me da terror or le tengo terror — it terrifies me, I find it terrifying

b) (persona) terror

es el terror de la ciudad — he is terrorizing the city

* * *
= terror, horror.

Ex: The idea was exquisite but full of terror.

Ex: In recent years, then, there has been much less scaremongering about the imagined horrors of drowning in a sea of paper.
* campaña de terror = terror campaign.
* dar terror = scare + the living daylights out of.
* llenar de terror = terrorise [terrorize, -USA], terrify.
* novela de terror = terror novel, horror story.
* película de terror = horror movie.

* * *
terror
masculine
1 (miedo) terror
un régimen de terror a reign of terror
sembró el terror entre los campesinos it inspired terror among the peasants
me da terror or le tengo terror it terrifies me, I find it terrifying
2 (persona) terror
es el terror de la ciudad he is terrorizing the city, he is the terror of the city
este niño es un terror this child is a terror
es el terror de la carretera (hum); she is the terror of the roads (hum)
* * *

terror sustantivo masculino
a) (miedo) terror;

le tengo terror it terrifies me, I find it terrifying;

de terror ‹novela/relatohorror (before n)
b) (persona) terror

terror sustantivo masculino terror
una novela/película de terror, a horror novel/film
'terror' also found in these entries:
Spanish:
chillido
- despertarse
- espanto
- horror
- horrorosa
- horroroso
- miedo
- pavor
- película
- grito
- presa
- reinar
English:
fright
- horror film
- horror story
- terror
- dread
- frozen
- horror
- screech
- shriek
- terrified
* * *
terror nm
1. [miedo] terror;
de terror [cine, película] horror;
dar terror a alguien: le da terror it terrifies her;
me da terror pensar en las vacaciones con los niños I shudder to think what the holidays with the children will be like;
tener terror a algo/alguien to be terrified of sth/sb;
sembrar el terror to spread terror
2. [persona] terror;
esa banda de delincuentes es el terror del pueblo this gang of criminals is terrorizing the village
3.
el Terror Hist [en la revolución francesa] the Terror
* * *
terror
m terror
* * *
terror nm
: terror
* * *
terror n terror
una película de terror a horror film

Spanish-English dictionary. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Terror — Terror …   Deutsch Wörterbuch

  • Terror — is a state of fear, an overwhelming sense of imminent danger. *Horror and terrorTerror may also refer to:;In popular culture * The Terror (1963 film), a 1963 horror film directed by Roger Corman * The Terror (novel), a 2007 novel by Dan Simmons… …   Wikipedia

  • Terror — Ter ror, n. [L. terror, akin to terrere to frighten, for tersere; akin to Gr. ? to flee away, dread, Skr. tras to tremble, to be afraid, Russ. triasti to shake: cf. F. terreur. Cf. {Deter}.] 1. Extreme fear; fear that agitates body and mind;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • terror — sustantivo masculino 1. Miedo intenso: Le tiene terror a volar. Mi madre le tiene terror a los reptiles. Sinónimo: pánico, pavor. 2. Aquello que produce un miedo intenso: Ese perro era el terror de la vecindad. 3. Género literario o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • terror — terror, una de terror (miedo) s. película, historia de terror, de miedo. ❙ «...Alien, una de terror cósmico...» El Mundo, 15.3.96. ❙ «Una película sobre apariciones sobrenaturales ni una de terror ni un western...» El Mundo, 13.4.96. ❙ ▄▀ «Esta… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • terror — late 14c., great fear, from O.Fr. terreur (14c.), from L. terrorem (nom. terror) great fear, dread, from terrere fill with fear, frighten, from PIE root *tre shake (see TERRIBLE (Cf. terrible)). Meaning quality of causing dread is attested from… …   Etymology dictionary

  • terror — ter·ror n: an intense fear of physical injury or death inflict terror by forced entry or unlawful assembly; also: the infliction of such fear an act of terror Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Terror — Основная информация Жанры Хардкор панк, металкор …   Википедия

  • terror — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. terrororze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stosowanie przemocy, gwałtu, okrucieństwa w celu zastraszenia, zniszczenia przeciwnika : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stosować terror. Zastraszyć terrorem. Akt terroru. Siać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • terror — (Del lat. terror, ōris). 1. m. Miedo muy intenso. 2. Persona o cosa que produce terror. U. t. en sent. fest. De joven era el terror de las chicas del barrio. 3. Método expeditivo de justicia revolucionaria y contrarrevolucionaria. 4. por antonom …   Diccionario de la lengua española

  • terror — ► NOUN 1) extreme fear. 2) a cause of terror. 3) the use of terror to intimidate people. 4) (also holy terror) informal a person causing trouble or annoyance. ORIGIN Latin, from terrere frighten …   English terms dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.